Çernoibil patlaması ile nükleer silahın patlamasını kıyaslayan Sovyet jeofizikçinin 1990 yayınlanmış metni var. Adam Çernobil patlamasından sonra çevreye verdiği zararı araştıran uzman. Google translate ile tercüme ettim, hata varsa kusura bakmayın.
Soru: Çernobil kazasını nükleer test patlamasıyla karşılaştırmak mümkün mü? Sonuçları karşılaştırılabilir mi?
Bu karşılaştırma tamamen doğru değil. Nükleer test patlaması, nükleer silahların testidir ve bu anlamda Çernobil kazasının bununla hiçbir ilgisi yoktur. Ancak bazı Batılı uzmanlar kaza ve patlamalar sonucunda doğal çevreye salınan radyoaktif ürünlerin miktarını ve oluşan hasarı karşılaştırıyor.
Nükleer denemeleri sırasında radyoaktif kalıntılar bulutla birlikte stratosfere karışır ve aylarca hatta yıllarca orada kalır, ardından yavaş yavaş dünya yüzeyine yayılır. Uzun ömürlü parçalar(öncelikle sezyum-137 ve stronsiyum-90), neredeyse tüm dünyanın yüzeyinde yayılarak küresel radyoaktif dalgaları oluşturur. Hesaplamalara göre ortalama seviyeleri yüksek değil: sezyum-137 için 100-150 mCi/km2'ye kadar ve stronsiyum-90 için 50-70 mCi/km2'ye kadar, ancak zamanla her yere yayılırlar ve verdiği zarar Çernobil kazasından kat kat fazladır.
Radyoaktif maddelerin doğal çevreye ve toprağa salınımına gelince, Çernobil kazası dünyadaki en büyüğüdür.
Küresel dünya üzerinde uzun ömürlü radyasonların yayılmasını önlemek için atmosferde, uzayda ve sualtında nükleer silah testlerini yasaklayan 1963 Moskova Anlaşması imzalandı.
Soru: Çernobil kazasını Hiroşima ve Nagazaki'deki gerçek patlamalarla karşılaştırmak doğru mu? Sonuçları karşılaştırılabilir mi? (Özellikle bu tür karşılaştırmalar yerli ve yabancı basında yer aldığı için).
Böyle bir karşılaştırma ne ahlaki, ne etik, ne de fiziksel nedenlerle geçerli değildir.
Fiziksel karşılaştırma da geçersizdir. Hiroşima ve Nagazaki'ye atom bombaları, fisyon zincirleme reaksiyonuyla ilişkili korkunç hasar verici faktörlerden maksimum düzeyde yararlanacak şekilde atıldı: ışık ve ısı dalgaları, anlık nötron ve gama radyasyonu ve şok dalgaları. İnsanların toplu ölümüne neden olan bu faktörlerdi. Çernobil kazası sırasında, tesisteki insanlar (reaktörde biriken) radyoaktif fisyon ürünlerinden ve yanıklardan kaynaklanan radyasyondan öldüler.
Hiroşima ve Nagazaki'deki atom bombalarının patlaması sırasında, yukarıda belirtilen bombaların özel yöntemi nedeniyle ikincil radyoaktif ürünler nükleer patlama bulutlarıyla birlikte stratosfere taşındı.
Bu nedenle, Hiroşima ve Nagazaki'deki nükleer patlamalar ile Çernobil kazasından kaynaklanan fiziksel radyasyonu karşılaştırmak anlamsızdır, çünkü bu durumlarda hasar faktörleri fiziksel olarak tamamen farklıydı. Tekrarlayalım: Hiroşima ve Nagazaki'deki patlamalar sırasında radyasyon değil, nükleer patlamanın zarar verici faktörleri kasıtlı olarak kullanıldı ve bu kadar çok sayıda mağdurun oluşmasına neden olan şey buydu.
